museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21890]

Petition

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515476&resolution=superImageResolution#5432207 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Eingabe des Sotas, Sohn des Heron, an den Strategen Aelios Numisianos über den versuchten Diebstahl von Kleidung durch einen Vorsteher seines Dorfes.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04900/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,7 x 11,2 cm (a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 1,2 x 1,4 cm (b, lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD138-142 Phylakitike Nesos
Αἰλίῳ Νουμισιανῷ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων παρὰ Σώτου τοῦ Ἥρωνος· τῇ κ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς θὼθ Πτ υἱὸς Ψενοβάστιος Ἀδήτου μεση ἔτος ὢν πρεσ βύτερος κώμης Φυλακιτικῆς Νήσου αὐθάδως παρατυχὼν κατʼ ἐμὴν ἀπουσίαν ἐπῆλθε ἐβάσταξε χιτῶνα καὶ παραγενάμενος καὶ καταλαβν ὀρ γιζόμενος τῇ περὶ αὐτὸν αὐθαδείᾳ ἐπέστησα τὸν τῆς κώμηςκωης ἀρχέφοδον τὸν ἐπέχοντα κα μέχρι νῦν τὸν δεῖνα παρʼ ἑαυτῷ· ὅθεν, κύριε, οὐ δυνά μενος καθησυχάζειν, ἀξιῶ, ἐάν σοι δόξῃ, χθῆναι αὐτὸν ἐπί σε
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.