museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13759]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513273&resolution=superImageResolution#5426146 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Antwort auf eine Eingabe

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Stratege Aristomachos antwortet auf eine Eingabe des Antigrapheus Philon. Darin beschwerte er sich, dass sich andere Leute nach dem Tod einer Person (eines Verwandten?) unrechtmäßig ihrer Ländereien bemächtigt hätten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03829/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 32,2 x 8,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

Isac Herakleopolite
ὑπη Ἀριστόμαχος Φίλωνι ἀντιγραφεῖ τοῖς διὰ τοῦ ἐγκλήματος τριακτα ζουσαφρ ὁ ἐντετευχὼς καὶ διασαφήσας
Ἀριστομάχωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῷ καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων παρὰ Φίλωνος ἀντιγραφέως ὁ προγεγραμμένος μετήλλαχε τὸν βίον, τῶν δὲ περὶ τὴν λειαν ἀπὸ κώμης ευομένων Πτολέμα καὶ ἐπὶ τῶν δη κείμενα ἐδάφη μένος υν αὐτ ἐπί δοσιν κ ὑπο στρατήγῳ τῶν τόπων εἰσ βιαζομένοις εἰς τὰ ἐδάφη παραγ γεῖλαι δὲ αὐτοῖς ἀπα μηδε μιᾶς προσδεχθείσης παρα χρῆμα ἐκχωρῆσαιἐκχωρῆσει ἀ μη δεμίαν αὐτοῖς ἐ σαι δὲ αὐτούς μοι εἰς κα τεγνωκότες μη α ἠξιωμένων ἐπις χρη ματισμοὺς σε
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.