museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13870]

Eingabe an den Strategen Soteles

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513249&resolution=superImageResolution#5429518 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Eingabe von Soldaten aus dem Sadaleion an den Strategen Soteles wegen eines bewaffneten Überfalls, der offenbar ebenfalls von Soldaten aus dem Sadaleion begangen wurde.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/06193/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 21,1 x 14,7 cm (13730, lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

Isac Herakleopolite BGU 8 1763
ἐλήφθη ἔτους γ Ἐπιφ κη κατ Σαδαλ- Σωτέλει συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων παρὰ Ἀλεξάνδρου τοῦ Κεφάλωνοσ καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ὄντων ἀπὸ τοῦ Σαδαλείου στρατιωτῶν τῆι κζ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Ἐπεὶφ ἥ ἐστιν προσάμβατον, ἐρχομένων ἡμῶν ε ὀλίγων ὥστε πιευρισθ κεκοφότων ὑμῶν κατα καὶ ἐν τῷ πεδίῳ ἐπίθεσιν ἐπιθεμεν ἀποστατικῷ τρόπῳ ἐκ τοῦ Σαδαλείου σπεῖρ Ἀλέξανδρος λαάρχης κα καὶ Φίλων Δωροθέου καὶ καὶ Ζηνόδωρος Σωστράτου τοις ἑπόμενοι τ καθω πλισμένοι παρὰ τὴν ρο. προαίρεσιν μάλιστα δὲ ἀβασιλευσίαα βασιλεῦσι μὴαὐτοῦ στοχαζόμενοι το ἐξ ἡμῶν ταῖς μαχαίραις δὲ τοῖς ισε
Created ...
... When
... Where
Found ...
... Who:

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.