museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11474]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512525&resolution=superImageResolution#5433702 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Mitteilung über die Umbuchung eines Katökengrundstückes

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ein für die Katökenregister zuständiger Beamter teilt dem Vorstand der Katökenverwaltung Iulios Dio...kianos mit, dass das in Philadelpheia liegende Katökengrundstück des Marcus Valerius Turbon auf den Namen der neuen Eigentümerin Iulia Nemesilla umgeschrieben wurde.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03009/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 14,1 x 22,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD169 Philadelphia
βεωρος ὁ πρὸς καταλοχισμοῖς τῶν κατοίκων Ἀρσινοείτου καὶ ἄλλων νομῶν Ἰουλίωι Διοκιανοῦ τῷ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος συντακτικῷ χαίρειν. Ἰουλία Νεμεσίλλα ἀπὸ χρημα τισμοῦ καταλοχισμῶν ιη ἔτους Θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνείνου Παχὼν η μετεπιγέγραπται ἃς παρακεχώρηται διὰ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ καταλογείου τῷ διεληλυθότι ἔτει Θῶθ παρὰ Μάρκου Οὐαλερίου Τούρβωνος στρατιώτου περὶ Φιλαδέλφειαν σιτικὰςσειτικὰς ἀρούρας ἕξ γίνονται σιτικαὶ ἄρουραι ϛ. ἔρρωσο. ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου Ἁθὺρ νεομηνίᾳ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.