museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11568]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512927&resolution=superImageResolution#5433926 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Verzeichnis

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Verzeichnis (wohl nicht amtlich) über die Verteilung des Nachlasses einer Mutter auf ihre 3 Töchter Helene, Thatres und Aphrodus. Der gesamte Wert aller Gegenstände (Schmuck, Kleider, Geräte) inklusive der Mitgift der Mutter beträgt 800 Drachmen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03110/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 25,6 x 11,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

Ispc Philadelphia
λόγος σκευῶν τῆς τῆς μητρὸς ὧνὁ͂ν Ἑλένη· ψέλια ἀργυρᾶ τεσσάρων στατήρων καὶ ἐποί διον χρυσοῦν τετάρτων τριῶν καὶ στολὴ Συριακὴ λευκὴ δραχμῶν ρκ· καὶ Θατρῆς· ψέλια ἀργυρᾶ τεσσά ρων στατήρων καὶ ἐποίδιον χρυ σοῦν τετάρτων τριῶν καὶ μη νίσκον χρυσοῦν τετάρτων τριῶν καὶ κοκκίνη στολὴ δραχμῶν ρμ· καὶ Ἀφροδοῦς· σκάφιν χαλκοῦν καὶ πάλλιν κοραξὸν καὶ ὅλμιν ἀλα βάστρινον καὶ χιτῶναχιθῶνα ἰδιόχρωμονἰδιώχρωμον ἄγναφον δραχμῶν ξ καὶ κλίναςκλείνας β καὶ τράπεζα καὶ ἱμάτιον Συρια κὸν δραχμῶν π καὶ φερνὴν τῆς μητρὸς π ?, γίνονται δραχμαὶ ω.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.