museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 12331]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512300&resolution=superImageResolution#5433272 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Notizen über Geldzahlungen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Notizen über Einnahmen und Ausgaben aller Art, darunter Posten für Wein, Pech, Rizinusöl und für die Weinlese. Unter den Empfängern und den Zahlenden werden der Schreiber selbst, Theodotos, Eukarpos, Artemon, Seos, Sohn des Pamneis, Krinos, Thaesis, Kolluthes, -ept...uchis, Herakleides, Pyros, Harontotes, Axeis und Petosiris, Sohn des Remxinauis erwähnt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03472/

Material/Technik

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite x Stärke: 18,5 x 17 x 0,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: English

IIIsac Philadelphia o
ἔχω εἰς τιμὴντειμὴν οἴνου παρὰ Θε οδότου τάλαντον α . ἔχει Εὔκαρπος τάλαντον α , ἔχω παρὰ Ζω τάλαντα β , ἔχω παρὰ Ἀρτέμωνος καὶ Σεῶτος τάλαντα β , ἔχει αὐτὰ ὁ Παμνήιος υἱὸςὑὸς εἰς τὴν πίσσανπίσαν. ἔχει Κρίνονκρονον παρὰ Θαήσιος δραχμὰς Γωξ καί φη σι Κολλούθῃ πίσσης δεδωκέναι δραχμὰς Βρν γίνεται τάλαντον α . ἔχει παρὰ επτύχιος τάλαντον α , ἔχει παρʼ Ἡρακλείδου δραχμὰς Γυ καὶ ἱμάτιονεἱμάτιον, ἔχω δραχμὰς Βσ, καὶ παρὰ Πύρου ἔχει μερινων β τάλαντον α Γρο, πίσσηςπίσης δραχμὰς λ, Ἁροντώτῃ δραχμὰς κ, Κρίνωι δραχμὰς ρ, εἰς κῖκι δραχμὰς ρ, Ἀξεῖτι εἰς τρυγητὸν δραχμὰς Β γίνεται τάλαντα β, ἔχω παρὰ Πετοσίριος Ῥεμξιναύιος δραχμὰς Α.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.