museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11637]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511398&resolution=superImageResolution#5427611 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Beschwerde beim Dorfepistates

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Petesuchos der Jüngere, Sohn des Nekpheros, wendet sich an den Epistates von Akanthon Polis mit der Beschwerde, dass sein älterer Bruder Petesuchos in seiner Abwesenheit einen Teil seines Hauses besetzt habe und außerdem ein Darlehen von 150 Drachmen nicht zurückzahle.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03183/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite x Stärke: 18 x 16 x 0,02 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

Isac Arsinoite?
τῶι ἐν Ἀκάνθων ἐπιστάτηι παρὰ Πετεσούχου νεωτέρου τοῦ Νεκφερῶτος τῶν ἐκ τῆς Ἀκάνθων. τοῦ πρεσβυτέρου μου ἀδελφοῦ Πετεσούχου καταγνόντος ἐπὶ τῷ εἶναί με ἐν ἀλλοδημίαι ἐπιβαλόντος ἐπὶ τὴν ὑπάρχουσάν μοι οἰκίαν ὁμοροῦσαν δὲ τῆι ἑαυτοῦ κατέσπασεν πλείοναπλήονα φορτία καὶ κατεχρήσατοκαχτεχρησατο εἰς τὴν ἑαυτοῦ οἰκοδομὴνοἰκομὴν οὐ μόνονμον δʼ ἀλλὰ καὶ περιτειχίσας αὐτῆςἀτῆς ἡμετέραςἡμητέρας αὐλῆς τὸ πλεῖστον μέρος προσ είληφενπεριειληφεν τοῖς ἑαυτοῦ τόποις, ἔτι δὲ καὶ ὀφείλων μοι α τὸ πρὸς μέρος ὧν ἐκτέτικα ὑπὲρ τοῦ σημαι νομένου ἡμῶν πατρὸς ἔτι περιόντος ἀκολούθωςἀκλούθως αἷς τέθειταί μοι ὁ πατὴρ ἀσφαλείαιςἀσφαλήαις κατὰ τῶν ὑπαρχόντων ὥστε πρᾶξαί με τὸν ἀδελφὸν ἀργυρίου δραχμὰς ρν καὶ ταύτας ἀπαιτούμενος οὐχ ὑπομένει ἀποδοῦναι· διὸ ἀξιῶἀξιῶι αὐτὸν ἐπὶ Σαραπίωνα στρατηγὸν ὅπως
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.