museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13196]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511274&resolution=superImageResolution#5428874 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Antrag eines Priesters auf Gehaltszahlung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Priester Haryotes stellt einen Antrag auf Zahlung seines Gehaltes. Es werden Posten in Naturalien sowie in Geld aufgelistet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03634/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 24,4 x 14,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

c11/10BC ?
ἱερεὺς Ἁρυώτης Πεαρίῳ προφήτῃπροφητης λέγειλεγιν· ἐὰνἠὰν καλῶςκαλο͂ς ποιήσειςποήσις ἐρωτήσειςἐρωτήσις περὶ ἐμοῦ ιτ σχηκαἐχηκα παρὰ τοῦ ς ὑπὲρ τοῦ ὀκτωκαιδεκάτουοὐκτοκαιτεκάτου ἔτους Καίσαρος λαχάνου τῶν δεκαδύοδεκαδυω μηνῶνμηνός ἀρταβῶν ἑκατὸν ἕνδεκαδεκα εν ἥμισυἡμος διάφορονδιάφωρον ἀρταβῶνἀρταβο͂ν πέντεπέτε ἥμισυἡμος καὶ τοῦ Ἐπὲφ τιμῆς λαχάνου ἀρταβῶν τρίακοντα πέντε ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν τριάκοντατριακοτα ἓξ ἀντὶ ἀργυρίου δραχμῶνδραχμάς ἑκατὸν πεντήκονταπετήκοντα ἓξ τριωβόλουτριωβουρον καταλείπονταικαταλίπεντε ἀργυρίου δραχμαὶδραχμὰς εἴκοσιἰκοσις τριώβολοντριωβουρου γίνονται δραχμαὶ κ τριώβολον ἀρτάβαι ε ? καὶ τοῦ ἐννεακαιδεκάτου ἔτους Καίσαρος μηνῶνμηνός πέντε ὧν ἀρταβῶνἀρταβο͂ν τεσσαράκονταδεσαράκοντα ἓξ ἥμισυἡμος διάφορονδιάφωρον ἀρταβῶνἀρταβο͂ν δύοδυω τέταρτονδετατατον λείπονταιλείποντε διάφορονδιάφωρον ἀρταβῶνἀρταβο͂ν ζ ? δ καὶ ἀργυρίου δραχμαὶδραχαμας εἴκοσιἴκοσι τριώβολοντριωβουρου καὶ φόρετρον ἀργυρίου δραχμαὶδραχμὰς δέκα γίνονται τω δραχμαὶ λ τριώβολον ἀρτάβαι ζ ? δ καὶ ἐλαττονεῖἐλατωνῖ ἀπὸ τῶν ἀρταβῶν μϛ ? ἐλαίουἐλέου κοτυλῶν σλ τιμῇ δραχμαὶ ξ γίνονται δραχμαὶ ϙ τριώβολον ἀρτάβαι ζ ? δ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.