museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7138]

Brief des Iulius Agrippinus an seine Mutter

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510468&resolution=superImageResolution#5440034 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Iulius Agrippinus schreibt seiner Mutter Herais und informiert sie über den Fortgang des Prozesses.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01991/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 21,8 x 10,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

IIspc Arsinoite BGU4,1042
ούλιος Ἀγριππῖνος Ἡραίδι τῇ μητρὶ πλεῖστα χαίρειν. γεινώσκειν σε θέλω τι ἐξερχο μένου Ἰουλιανοῦ ἡ γυνὴ ἐκείνη νέτυχε τῷ δικαιοδότῃ καὶ ἀ νήγκαζέ με προσκαρτερεῖν τῷ βήματι αὐτοῦ. διὸ γράφω σοι ἵνʼ εἰδῇς. πρὸ πάντων τὰ ἔργα αὐτοῦ Ἰουλιανοῦ γνέσθω ἄχρι τοῦ πα ραθτα τι διʼ ἐμὲ ἐνθάδε αὐ τὸν κατέχω· ἔκλαιε γὰρ ὅτι πο τναεχω ἀναγκαίως μη δνασποιήσηται προσε χντν σαυτοῦ βλέπε μῆ τερ εμε μέμψη ν πρόσεχε αὐτὸ ετωρω μεγάλῳ. ἀσ πάζομαιἀσπάζομε τὴν ἀδελφήν μου καὶ τοὺς ἐμοὺς πάντας. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
ραίδι Ἰουλίουγριππίνου υἱο
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.