museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13160]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511267&resolution=superImageResolution#5430507 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Eingabe eines Soldatenvereins

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Dorion und Dionysios, Vorsteher bzw. Sekretäre eines Soldatenvereins, schreiben eine Eingabe an den Strategen Antiochos. Sie bitten darum, dass die Schulden des Soldaten Isidoros, Sohn des Isidoros, beim Verein getilgt werden, indem sein Sold einbehalten wird.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03629/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 20,4 x 14,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

Isac Herakleopolite
Ἀντιόχωι συγγενεῖ καὶ γραμματεῖ τῶν δυνάμεων παρὰ Δωρίωνος προστάτου καὶ Διονυσίου γραμματέως συνόδου ρμγ τῶν πρώτων φίλωνἀσφαλῶν καὶ καὶ περὶ τοὺς βασιλεῖς μαχαιροφόρων. Ἰσίδωρος Ἰσιδώρου ουεμ τὰς μὲν χρείας παρεχόμενοςπαρεχομενου ἐν Ἀλεξανδρείαι, σιταρχούμενοςσιταρχουμενου δὲ ἐπὶ τοῦ Ἡρακλεοπολίτου τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν νομοῦ ὀφείλων τῆι συνόδωι κεφάλαια καὶ ἕνεκα τοῦ τὰς σιταρχίας αὐτοῦ ἐπὶ τῶν τόπων ἀναρπάζειν ως τὴν πρᾶξιν ποιεῖσθαι ν τοῦ ὑπομνήματος ἐπι δε ἀξιοῦμεν συντάξαι τῶι τακτικῷ γραμματεῖ τὰς τοῦ Ἰσιδώρου σιταρχίας ἀπὸ τοῦ νῦν ἐκ τοῦ τάγματος αὐτοῦ μέχρι τοῦ εἰληφέναι πληρωθῆναι, ἐὰν δέ τι μη πρὸς
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.