museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13144]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511261&resolution=superImageResolution#5430277 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Eingabe an den Strategen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Kastor, Sohn des Polydeukes, hat von seiner Mutter unbebautes Land in der Nähe des Dorfes Tokois geerbt, das ihm aber von einigen Personen streitig gemacht wird. Da er fürchtet, das Land zu verlieren, richtet er eine Petition an den Strategen Andromachos.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03617/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 30,4 x 13,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

Isac Herakleopolite
Ἀνδρομάχωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων παρὰ Κάστορος τοῦ Πολυδεύκου τῶν ἐκ κώμης Τοκώεως. ὑπαρχόντων μοι ἐν τῆι αὐτῆι κώμηι μητρικῶν τόπων ψιλῶν βίκου ἑνὸς ἡμίσους , ὧνπερ ἡ κράτησις καὶ κυριείακυριείαι περὶ τὴν μητέρα γέγονεν, καὶ ἐφʼ ὃν περιῆνπεριη χρόνον κρατοῦσακρατων δεσπό ζουσα ἀνεμποδίστωςἀνεμφοδίστως μηδενὸς ἁπλῶς διακωλύοντος διετέλει καὶ μετὰ τὴν ταύτης τελευτήν, κύριε, τὸ προκείμενον προσπέπτωκέν μοι Σεν Σεμθέως καὶ Στοτόη Πνε ίωνος τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς κώμης ἐξηλλοτριωκέναι τοὺς σημαι νομένους τόπους μηδενὸς δικαίου ἀντεχομέναςἀντεχομενοι, τῆι δὲ περὶ ἑαυτὰς βίαι καὶ αὐθαδίᾳ συγχρησαμέναςσυνχρησαμενοι, οἰομέναςοἰομεναι διαλαθεῖνδιαλλαθεῖν καὶ μὴ ὑφέξεινὑπέχειν τὸν περὶ τούτων λόγον. κινδυ νεύων οὖν τῶν ἰδίων στερη θῆναι, εἰ μὴ τύχοιμι τῆς παρὰ σοῦ ἀντιλήψεως, ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται συντάξαι καταστῆσαι αὐτὰς ἐπὶ σὲ καὶ τυχεῖν με τῶν δικαίων· αὐτὰςχωρὶς δὲ ὧν προσήκει πρὸς ἐπίστασινσύστασιν ἑτέρων μενούσης μοι τῆς κυριείας καὶ δεσποτείαςδεσποτήας τῶν δηλουμένων τόπων καθότι καί εἰσινἐστιν ἡμέτεροι, ἵνʼ ὦὦι ἀντειλημμένοςἀντειλημένος. εὐτύχει.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.