museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13297]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511343&resolution=superImageResolution#5425302 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Amtliche Steueraufstellung / V: Amtliche Anweisung zur Saatlieferung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Amtliche Aufstellung von Steuerzahlungen für die Salzsteuer (ἁλική) und die Abgaben für Bienestöcke (λογεία ζμηνῶν) und Gänse (λογεία χηνῶν).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03672/

V:
Amtliches Schreiben an Philammon, der den Sitologen zur Saatlieferung von Gerste, Spelzweizen und Weizen an die Bauern anweisen soll.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03673/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 14,9 x 18,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIIsac ? BGU 6 1236
φʼ ὧν ἐν ἱππεῦσι σξε γίνεται φόρων Γμγ τετρώβολον ἡμιωβέλιον ἀπογραφῶνἀπὸ γραφῶνλικῶν ἀρσενικῶν σωμάτων ΕχμεΕχνε ἀν τετρώβολον Γψο θηλυκῶν Ευπ ἀν ὀβολὸν ἡμιωβέλιον γίνονται Ατο γίνονται ἀπὸ σωμάτων μυριὰς Αρλεμυριὰς Αρλεμυριὰς ρλε Ερμ ζμηνῶνζ χηνῶν λογείας Βωνϛ ἀν τριώβολον Αυκη χηνῶν λογείας ρπα ἀν β διώβολον ἡμιωβέλιον υλϛ τριώβολον ἡμιωβέλιον
φυλακιτ γίνεται ν ἐστι ἰσονόμ καὶ νομ ὥστε γὡς γεγ ἰσονόμ καὶ γεγ τὴν τι τῆς γρα

Original: Ancient Greek

II-Isac ?
Φιλάμμονι χαίρειν. σύνταξον ἐπιστεῖλαι τῶι σιτολόγωι εβν μετρῆσαι τοῖς ὑπογεγραμμένοις γεωργοῖς διʼ Ἀγχώφιος υ καὶ τοῦ τοπογραμματέως καὶ τῶν κωμαρχῶν καὶ κωμο γραμματέων εἰς τὸν σπόρον τοῦ κδ ἔτους εἰς ἃ δεῖ χορηγηθῆναι Αυπε ? δ Ασπε ? δ κριθῆς πθ ? ὀλύρας με Αυπε ? δ εἰς δὲ πυρῶν Α ? δ υ χιλίας διακοσίας ὀγδοήκοντα πέντε
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.