museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 9076]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509928&resolution=superImageResolution#5440934 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Kaufvertrag

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Vertrag des Eunus, Sohn des Asklepiades, mit Panobchunis, Sohn des Paus, und seinen Brüdern über den Kauf eines Grundstücks für Getreidanbau für den Preis von 2200 Drachmen. Hermias, der Zwischenhändler, unterschreibt (Kol. I). Weiterhin quittiert Pankrates dem Eunus, dem Käufer des Landes, die Einzahlung von 300 Drachmen für die Umsatzsteuer (ἐγκύκλιον) (Kol. II).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02592/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 12,7 x 51,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

98BC Pathyris
βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φιλομητόρων ἔτους ιϛ ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Μεσορὴ ε ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου. ὠνή. ἀπέδοτο Πανοβχοῦνις Παοῦτος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν ξ μέσος μελίχρωςμελίχρω τετανὸς ἀναφάλακρος μακροπρόσωπος εὐθύριν ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῷ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς γῆς ἠπείρου σιτοφόρου ἀδιαιρέτου ἐν τῷ ἀπὸ βορρᾶ πεδίωι Παθύρεως τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ μέρος ἕβδομον· γείτονες ὅλης τῆς γῆς· νότου γῆ Πατοῦτος τοῦ Ψεμμώνθου βορρᾶ γῆ Φαμούνιος ἀπηλιώτου κοιλὰς διῶρυξ καλούμενος πλα Παθύρεως λιβὸς ὄροςροσ ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Εὔνους Ἀσκληπιάδου ΠέρσηςΠέρσου ὡς ἐτῶν με μέσος μελίχρωςμελίχρω τετανὸς μακροπρόσωπος εὐθύριν χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλίας καὶ διακοσίας . προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κα τὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Πανοβχοῦνις ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Εὔνους ὁ πριάμενος. Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρημάτικα.
ἔτους ιϛ Μεσορὴ λ τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Κροκοδίλων πόλει τράπεζαν ἐφʼ ἧς Παγκράτης δεκάτης ἐνκυκλίου κατὰ διαγραφὴν Ἀπολλωνίου τελώνου Εὔνους Ἀσκληπιάδου γῆςγῆ μέρος ἕβδομον ὧν αἱ ἀρουρῶν ἑβδομήκοντα γειτνίαιγιτνίαι δεδήλωνταιαιμενη διὰ τῆς προκειμένης συνγραφῆς ὃν ἠγόρασεν παρὰ Πανεβχούνιος Παοῦτος χαλκοῦ δραχμὰς Βσ τέλος τ γίνονται τ Παγκράτης.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.