museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8871]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510456&resolution=superImageResolution#5440684 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Deklaration über Landbesitz

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Abschrift einer Deklaration (ἀπογραφή) über Landbesitz, adressiert an den Gymnasiarch Alexandros und an den Exegetes S-. Tyrannos alias Achilles und seine Schwester Didymarios deklarieren den Besitz von 2 1/16 Aruren Weinland, die sie von ihrer verstorbenen Mutter Herais geerbt haben. Subskription des Notars.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02524/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,8 x 9,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIIspc Arsinoite
ἀντίγραφον ἀπογραφῆς Ἀλεξάνδρῳ τῷ καὶ Ἁρπεχ γυμνασιαρχήσαντι καὶ Σ ἐξηγητεύσαντι βιβλιοφύλαξιν ἐνκτήσεων Ἀρσινοίτου. παρὰ Τυράννου τοῦ καὶ Ἀχιλλέως τοῦ καὶ Ἀλθαιέως καὶ τῆς τούτου ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου ἀδελφῆς Διδυμαρίου ἀστῆςἀστῶν ἀμφοτέρων Σώτου Τυράννου τοῦ Εὐδαίμονος, τῆς δὲ Διδυμαρίου μετὰ κυρίου αὐτοῦ Τυράννου. ἀπογραφόμεθα κοινῶς ἐξ ἴσουκατʼ ἐξέτασιν περὶ κώμην Κερκεσούχων τῆς Ἡρακλείδου μερίδος ἀμπελῶνοςἀμπελίτιδοσ ἑκτολογουμένουἐκτολ χερσεύοντος ἀρούρας β ιϛ ἐληλυθυίας ἐφʼ ἡμᾶς ἀπὸ κληρονομίας τῆς μητρὸς ἡμῶν Ἡραίδος Ἀχιλλέως τοῦ υ ἀστῆς τετελευτηκυίας ἐφʼ ἡμῖν μόνοις τέκνοις καὶ κληρονόμοις διακειμένας κατὰδια παράθεσιν οὐσῶνὀντῶν αὐτῆς ἀγοραστῶν παρὰ ΔείουΔ τοῦ Χαιρέου τοῦ Διοσκόρου. ε ἔτους Τῦβι θ διὰ Δημητρίου ἀργυρᾶἀργυραμοιβοῦ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.