museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8664]

Eingabe von Hypodekten

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509021&resolution=superImageResolution#5437595 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Die Hypodekten Theodoron und Papnuthis wenden sich in Dankbarkeit für erwiesene Gunst an ihre Herrin Sophia und bitten sie um den Beistand.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02495/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 17,9 x 28,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD323-642 Arsinoite
τῇ ἀγαθῇ μετὰ θεὸνθεῶν δεσποίνῃ ἡμῶν τῇ ὑπερφυεστάτῃ θεοφυλάκτῳ Πατρικίᾳ παρὰ τῶν σῶν δούλων Θεοδώρου καὶ Παπνουθίου ἀδελφῶν ὑποδεκτῶν τῆς ὑμῶν ἐξουσίαςξουσιας οἶδεν ἡ ἡμῶνὑμῶν ἀγαθὴ δέσποινα ὅτι ἐξ ἀρχῆς δοῦλοι αὐτῆς ἐσμὲν καὶ εὐχαριστοῦμεν τῷ φιλανθρώπῳ νθρώπῳ θε καὶ τῇ ἡμῶν δεσποίνῃ εἰς πάντα τὰ καλὰ ἃ ἐποίησεν μετὰ τῶν δούλων αὐτῆς. διδάσκομεν δὲ τὴν ὑμῶν ἐξουσίαν περὶ τῆς βίας ἧς ἐπάθαμεν. ἐν γὰρ τῇ μέρᾳ τοῦ προστάτου ἡμῶν τοῦ ἁγίου ἐν τῇ ἀγορᾷ
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.