museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6944/Fr. a+b]

Fr. a+b R: Urkunde / Fr. a+b V: Berichte über Einnahmen

P. 6944 Fr. a+b V: Berichte über Einnahmen (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)

Description

Fr. a+b V:
Zwei Berichte über die Einnahmen von 10 (δεκήμερος; Kol. I) bzw. 5 Tagen (πενθήμερος; Kol. II). Die Rechnungen betreffen die Ausfuhr unterschiedlicher Güter (u.a. Gerste und Wolle) durch mehrere Lieferanten (Antinoos, Heron, Phes, Drakon, Aithiopas, Sarapion, Heodianos und Pauesis) auf verschiedenen Schiffen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01820/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,2 x 28,8 cm (A, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 14,9 x 27,8 cm (B, lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II/IIIspc ?
καὶ τὰ περιγενάμενα ἀπὸ ια ἕως κ πορθμείαςπροθμείαςπροθέσεως μιᾶςμειᾶς · ἔστιν δέ · ια Ἀντίνοος ἐξάγων ἐν ξυλοπακτῶνι μικρῷ πεντάδια μ ἀναλώματος δραχμὰς κ Ἥρων ἐξάγων ἐν πακτῶνι ἀρσενικ ἐρίων σάκκουςσάκκοι δύο ἀναλώματος δραχμὰς π καὶ ἀπὸ ιβ ἕως ιγ κερδῶν Ἑρμῆς. ιδ Φέσιςφετις ἐξάγων ὀφφικ ἐν πλοίῳπλοιαρίῳ Ἑλληνικ κριθῆς ψιάθια ἑπτὰ ὁλκῆς λίτρας ιδ χωρὶς ἀναλώματος. ιε Δράκων ἐξάγων ἐν πακτῶνι ἀρσενικῷ ἰδίῳ πεντάδια σ ἀναλώματος δραχμὰς ρ ιϛ κερδῶν Ἑρμῆς. ιζ Αἰθιοποῦς ἐξάγων ἐν πλοιαρίῳ Ἑλληνικ κριθῆς ψιάθια δύο ὁλκῆς λίτρας δ ἀναλώματος δραχμὰς π καὶ ἀπὸ ιη ἕως κ κερδῶν Ἑρμῆς γίνεται τῆς πενθημέρου γίνεται τῆς δεκημέρου ἐπὶ τὸ αὐτὸ δραχμαὶ σπ
ἀναλώματος κζ Σαραπίων μοίωςΟ ἐξάγων ἐν πλοιαρίῳ σκαφοωνομου α ὧν ναλώματος δραχμὰς π κη κερδῶν Ἑρμῆς. κθ Ἡρωδιανς ἐξάγων ἐν πλοιαρίῳ σκαφορῳ καλάθους ον ναλώματοςδραχμὰς κ υρ Παουῆσις ἐξάγων ἐν πλοίπλοιαρίῳ Ἑλληνικ ιστοατικων δραχμὰς κ λ κερδῶν Ἑρμῆς γίνεται τῆς πενθημέρου ἐπ τὸ αὐτ δραχμαὶ σξ καὶ ἐγλόγου ὁμοίως δραχμαὶ ωπη ὁμοῦ ἐπὶ τὸ ατ Αρμη αἳ καὶ διαγεγράφασινδιεγράφασινδιεγράφησαν ἡμῖνημεῖν ἐπ τραπέζης ε ητραπέζης
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Keywords

Zeitleiste Objekte zum Tag auf KarteZeitleiste Objekte zum Tag auf Karte

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.