museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8799]

Amtlicher (?) Brief

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508878&resolution=superImageResolution#5436673 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Fragmentarischer Brief des Pusi an den Notar Ioannes über einen Nephas alias Mauros, der ihm in Not anvertraut wurde (?). Pusi erwähnt einen Eremiten und die heiligen Märtyrer.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02522/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 39,8 x 17,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD323-642 Arsinoite
καταλαβὼν Νεφερᾶς ὁ Μαῦρος ἀπ αὐτὸν ἐκεῖσε διὰ χρείαν τινὰ ἀπη δεσπότης ὁ θεοφύλακτος κύριοςκῦρις καὶ οὐκ ηὗρεν παραστῆσαί μοι τὸν γρ εἰς τοσαύτην ἐνεχθῆναι φροντίδα ταῦτά μοι ἐκείνου ἀπαγγείλαντ ἀρίστου καὶ οὐδενὸς ἑτέρου ἐδυν ἐν πολλῇ εἰμι ἀθυμίᾳ τούτου χάριν ἀδελφικὴν λαμπρότητα εὐθέως καὶ τὸν τρόπον τῆς ἀηδίας καὶ ὁ π μικρὸν ἀπανψααπανψα τῆς τοσαύτης ἀθυμιάς ἀθ ἔπεμψα πρὸς ἁγίους μονάζοντας τοῦ κοινοῦ δεσπότου τοῦ θεοφυλάκτου καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους μάρτυρας τῆς π τῆς ζωῆς καὶ γείας τοῦ κοινοῦ δεσπότου παρακαλῶ οὖν αὐτὴν ὡς εἶπον να ωφσης φ
ἀδελφ ωάννῃ νοταρίῳ Ποῦσις
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.