museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1482]

Eingabe wegen Schulden

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508913&resolution=superImageResolution#5439160 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Fragmentarischer Eingabe (?) an dem Statthalter wegen Schulden. Die Gläubiger verlangen Maßnahmen im Fall, dass die Schuldner nicht bezahlen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00854/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 8,7 x 3,9 cm (A); Höhe x Breite: 9,6 x 5,2 cm (B)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD253-68 Hermoupolis Magna
του ἄρξαντος τῆς λαμπροτάτης πιτρόπου μου τοῦ ον ὀφείλεται η ἑαυτῶν ιν ἔχεσθαι ἀφηλι βοηθους μων οἳ κελεύουσιν ἐπὶ τῶν ὄντων χρεῶν μεγίστας εἰ μὴ ἀπολαμβάνοιεν τὰ ὀφειλό χωρεῖν, ἀλλὰ χρήσασθαισθαι τοῖς νομίμοις ιοις ος μεν δανειστα αὐτῶν αμονος δα αὐτοατι συνε λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι πολιτι
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.