museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2592]

Mietvertrag

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508919&resolution=superImageResolution#5429698 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Vertrag über die Miete eines Hauses für ein Jahr für 1/2 + 1/4 Goldnomisma. Die Erben der gestorbenen Olympias werden als Besitzer (?) eines Teils des Landbesitzes erwähnt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01067/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 13,7 x 13,2 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD323-642- Arsinoite
κατὰ Ἀρκαδίαν ἡγεμονικῆς τάξεως μὲν καλουμένῃ Μεγάλῃ Ἐπαύλει ὡσαύτως ἐκεῖσε Μικρῇ Ἐπαύλει μιᾷ μὲν εἰς ἀπηλιώτην, τῇ δὲ ἑτέρᾳ εἰς νότον τῶν χρηστηρίων τῶν προειρημένων μενημάτων ἥμισυ μέρος τῶν εἰρημένων μενημάτων ἐπαύλεως ἀνήκει τοῖς σοῖς κοινωνοῖς τοῦ με κληρονόμοις τοῦ μακαρίτου Ὀλυμπίου ἐφʼ ὅσον χρόνον ν λαμπρότης ἀπὸ νεομηνίας τοῦ ἀρτίως μηνὸς Θὼθ τῆς ἐνεστώσης ἑνδεκάτης ἰνδικτίωνος ν ὑπὲρ ἐνοικίου αὐτῶν ἐνιαυσίως χρυσίου νομισματ ἥμισυ τέταρτον ὡς νομιτεύεται χρυσίου νομισματίου ? δ ὡς νομιτεύεται ἥμισυ
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.