museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7110]

Vertrag über Hausverkauf

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509463&resolution=superImageResolution#5428328 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Vertrag zwischen einem Unbekannten und Taeu[…]n über den Kauf eines Hauses.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01976/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 18,4 x 12,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD190/1 Arsinoite
νει ην καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν κρατεῖν καὶ κυριεύειν τῆς πεπραμένης αὐτῇ ὡς πρόκειται οἰκίας καὶ τὰ ἐξ αὐτῆς περιγεινόμενα ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ ἴδιον καὶ ἐξουσίαν ἔχειν ἑτέροις πωλεῖν καὶ διοι κεῖν καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐτῆς ὃ ἐὰν αἱρῆται, τὴν δὲ Ταευν μὴ ἐπιπορεύεσθαιἐπιπορευσθαι ἐπὶ ταύτην μη δὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς μηδένα κατὰ μηδένα τρόπον τῆς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης αὐτῇ διὰ παντὸς δεδομένουδεδομου τοῦ ὑπὲρ ἐπιστάλματος ὡρισμένουὡρισμου. ἀξιοῦμεν. ἔτους λα Αὐρηλίου ΚομμόδουΚομόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ταύτην δὲ βουλόμενοςβουλομεος προσφωνηθῆναι τοῖςπρναι τοῖς τῶν νκτήσεων τοῦ Ἀρσινοείτου βιβλιοφύλαξι ξιῶα ἐπιλα βοῦσι τοτε ης ἐγδόσεως ς καὶ τ ἐπιστάλματι τὸ περὶ τῆς δοσεως χρηματισμὸν σεσημείωμαι
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.