museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7568]

Kopie eines Registers

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509675&resolution=superImageResolution#5426369 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

P. 7566:
Bericht über die Änderung der Einwohnerzahl eines Dorfes, die nun bei 10 liegt. Durch Anachoresis hervorgerufene Steuerschulden sind gemeldet.

P. 7567:
Bericht über die Änderung der Zahl der steuerpflichtigen Einwohner. Die Dorfschreiber (κωμογραμματεῖς) haben in den öffentlichen Registern eine gesunkene Bevölkerungszahl und Steuerschulden erfasst.

P. 7568 Fr. a:
Im Zuge einer öffentlichen Versteigerung erhält Apion ein Stück Land für einen jährlichen Pachtzins in Höhe von 1 Talent und 1100 Drachmen. Ein Schreiben des Präfekten Sempronios Liberalis an einen Beamten ist erwähnt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16748/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 25,6 x 11,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

cAD170/1 Mendes
Ἁθὺρ ϛ. τος Ἄμμωνος ἐπὶ τῆς προ νος ἔτους β Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυ ρίωντῶν Αὐτοκρατόρων μηνὸς Ἀπελλαίου πολλάκιςτετράκισ γενομένης προκηρύξεως ἐκυρώθη τῷ Ἀπίωνι τῷ κα φόρου κατʼ ἔτος ταλάντου α δραχμῶν Αρ α δραχμῶν Γρ καὶ τῶν π αἷς ὑπέσχετο αἱρέσεσι ἀκολούθως ειται ὅθεν καὶ βασιλικοῦ γραμματέως οτοις θεις φόρος καὶ πρὸς τὸ κ τῆς κενώσεως συν ισαι καὶ τὰς λοιπὰς δι γραφεῖσι ὑπὸ Σεμπρωνίου Λιβεραλίου τοῦ ἡγε μονεύσαντοςΣεμπρωνίου συννεύσαντοσ τῷ γενομένῳ ω τῷ κβ ἔτει ἐπὶ τωτῷ κα ἔτει ἐν τη πο ἐνδεη ω ὑπογραφ οὐτ Σωκράτει τῷ α τὰ πάλαι τελεσθέντα
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.