museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1480]

Dekaprotenquittung

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508911&resolution=superImageResolution#5426466 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Die Dekaproten Aurelios Kastor und Aurelios Isidoros quittieren den Empfang von 1012 1/6 Artaben Gerste aus dem Ertrag des vergangenen Jahres.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00852/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 6,1 x 4,8 cm (A); Höhe x Breite: 7,6 x 4,6 cm (B)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD261/2 Hermoupolis Magna
γενήματος τοῦ διεληλυθότος θ ἔτους φό ρου ἀποτάκτου κριθῆς δοχικῷ ἀρτάβας ἐννα κοσίας ἐνενήκοντα ἑπτὰ ἕκτον, γίνονται κριθῆς δοχικ ἀρτάβαι ϡϙζ ϛ, αἷς προσγίνονται ἑκατοστῆς μιᾶς ἡμίσους κριθῆς δοχικῷ ἀρτάβαι δέκα πέντε, γίνονται κριθῆς δοχικῷ ἀρτάβαι ιε γίνονται σὺν ἑκατοστῇ α ? κριθῆς δοχικῷ ἀρτάβαι Αιβ ϛ αἱ ἀναφερόμεναι ὑπὲρ τῆς προκειμένης τοπαρχίας Κουσσείτου κάτω Αὐρήλιος Κάστωρ δεκάπρωτος σεσημείωμαι κριθῆς ἀρτάβας χιλίαςχειλίας δώδεκα ἕκτον Αὐρήλιος Ἰσίδωρος δεκάπρωτος σεσημείωμαι κριθῆς ἀρτάβας χιλίας δώδεκα ἕκτον .
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.