museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7298]

Eingabe an den Idios Logos

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509586&resolution=superImageResolution#5434658 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

C. Valerius Apolinarius schreibt dem ὁ πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ C. Annius Postumus bezüglich eines Erbschaftsfalls.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00398/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 11,9 x 12,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD158/9 ? BGU3,868
ντίγραφον Γαίωι Ἀννίωι Ποστούμωι τῶι κρατίστωι πρὸς τῶι ἰδίωι λόγωι παρὰ Γαίου Οὐαλερίου Ἀπολιναρίου Ἀντινοέως Ματιδείου τοῦ καὶ Καλλι τεκνείου· Ἀμμώνιος Ἀμμωνίου δημόσιος προσοδοποιὸςπροσοποιὸς πρὶν αὐτὸν τελευτῆσαι διʼ οὗ ἐπέδωκεν ιβλν Γάιον Οὐαλέριον μου τὸ ἀντίγρ λοντα τοῦ Ἀρσινοίτου ἀκληρονομ εξ καὶ ταῦτα υτωιωι ὁμολογ ενη ταν τῇ γενομένῃ ἐπὶ σοῦ, κύριε, ντικατα στάσειαντικατσστασει τοῦ Ἀμμωνίου πρὸς τὸν Ἡρακλιανὸν μετὰ τὰ ἑκατέρωθεν Μεσορὴ μηνὸς τοῦ διεληλυθότος κα ἔτους λεχθέντα ἀπεφήνω ἐπὶ τοῦ βήματος Πόστουμος σκεψάμενος εἶπεν κληρονόμος ὢν τῶν τῆς μητρός σου τῆς υ λλὰ ἐν τοσούτῳ ἁπλοῦν ἀποδώσεις, ἐάν σοι νομα τοῦ ἀκληρονομήτου κα τῶν ἄλ ἀπόδος δὲ καὶ τοὺς τόκους καὶ τὰ λοιπά. περὶ ἑτέρων. ἐπεὶ οὖν, κύριε, μέχρι τούτου καὶ κατὰ μέρος τὰ ὑπολελειμμένα φαίνηται ἐὰν σοῦ τῇ τύχῃ δόξῃ, γράψαι τῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος στρατηγῷ
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.