museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7096]

R: Amtlicher Text / V: Dokument

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508545&resolution=superImageResolution#5434149 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

R:
Es geht wahrscheinlich um einen Streit über einen Besitz in einem Dorf oder um die Registrierung desselben. Dann ist von Unterlagen, die zu einem bestimmten Termin einzureichen sind, und von einer Untersuchung die Rede, in die der Stratege Harpokration und der königliche Schreiber Hermaios involviert sind.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01959/

V:
Dokument.

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 18,1 x 16,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD180-182 Arsinoite
ολλην υστων ιαις ηςμ τῶν πρ ταδε ὁ ἐπισ νύμοις αὐ Φαρμοῦθι κατοικικοῦ ἐκ περὶ Ἡρα κεῖσθαι ἀπὸ στρα αι ἑκου πρὸς
μεταδεδωκέναι τὸν ὁρισθείσῃ προθεσμίᾳ εἰδῶσι τὸ ἀκόλουθον καὶ Ἁρποκρατίων στρατηγὸς Ἑρμαῖος βασιλικὸς γραμματεὺς χώρισεν ἐξητασμέν σασι αὐτοῖς παρὰ τῶν γίνεται οὖν ἐπικρατοῦντος τῶν ὑποβιβλιοφυλάκων γενέσθαι τὸν μὲν τῆς ν καὶ Ἥρωνα δεδηλωκέναι τοῦ εἴδους δηλουμεν ερος ληνοῦ ὡς ἐν κώμ ὑποβιβλιοφυλάκων δὲ ον Ἡρακλείδου μερίδος καθὼς καὶ λίου Ἀκύλα ὁρᾶται διὰ τῆς τ προστεθεικέναι μηδὲν ἑτερ κωμογραμματέως, τὸν δὲ τῆς δεδυ ἀρχ
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Keywords

Zeitleiste Objekte zum Tag auf Karte

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.