museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 9004]

Eingabe wegen Raub

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508938&resolution=superImageResolution#5440687 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Eingabe des Hirten Pamunis, Sohn des Pekysis, an den Strategen Ailios Hermesias. Pamunis berichtet, dass er geschlagen und beraubt wurde, während er die Herde des Anubion, Sohn des Sarapion, weiden ließ, und fordert eine Ermittlung. Ihm wurden ein Chiton, ein Himation, ein dicker Mantel, 12 Silberdrachmen und 3 Ziegen gestohlen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02582/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 19,3 x 10,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD125 Hermopolite BGU3,759
Αἰλίωι Ἑρμησίαι στρατηγῷ Ἑρμοπολίτου παρὰ Παμούνιος Πεκύσιος τῶν ἀπὸ κώμης Θύνεως ποιμένος. τῇ δευτέρᾳ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Καισαρείου τοῦ ἐνάτου ἔτους ἉδριανοΚαίσαρος τοῦ κυρίου ὀψίτερον τῆς ὥρας τινὲς ληστρικῷ τρόπωι ἐπελθόντες μοι ὄντι ἐν πεδίοις κώμης Μαγδώλων Μιρὴ ἔνγιστα τῆς κώμης ἐν τοῖς ἀπὸ βορρᾶ μέρεσι τῶν ἁλώνων ποιμαίνοντι θρέμ ματα Ἀνουβίωνος Σαραπίωνος πληγὰς πλείστας ἐπέθηκάν μοι κολ λωρόβοις πλήξαντες τὴν κεφαλὴν κα τὰ ἄλλα μέρη τοῦ σώματος, ἀφε λόμενοί μοι χιτῶνα καὶ ἱμάτιον καὶ κάσον καὶ ἀργυρίου δραχμὰς δώδεκα καὶ ἀπήλασαν αἶγας τρεῖς . διὸ ἀξιῶ κελεῦσαι ἀχθῆναι ἐπὶ σὲ τὸν τῆς Μαγδώλων Μιρὴ νο μοφύλακα καὶ τὸν ἀρχέφοδον ὅπως παραστήσωσι τοὺς αἰτίους καὶ ἀποτείσωσι τὰ ἡρπασμένα κ
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.