museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7413]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508990&resolution=superImageResolution#5429847 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Mahnung wegen fälliger Zinsen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Suchos-Priester Onnophris mahnt Satabus und die anderen Priester von Sek[…] zur Zahlung von Zinsen eines Darlehens und droht mit steigenden Kosten, wenn sie nicht bezahlen werden.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02201/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 25,6 x 8,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD113/4 Arsinoite
ὌννοφριςὈννοφρος ἱερεὺς Σούχου θεοῦ μεγάλου μεγάλου καὶ τῶν συννάων θεῶν Σετει καὶ Η καὶ Σαταβούτει καὶ λἱερεῦσιἱερεις Σεκ τι χαίρειν ?. εις κει θεειοσαντος ὑμᾶς ἀποδοῦναι τῇ τριακάδι τὸν τοῦ Πατούτου τόκον καὶ οὐκ ἐδώ κατεἐδώκαται, ἀλλὰ ἐπιωρκήκα τεἐπειορκήκαται, καὶται εὑρὼν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλειελει καὶ μέλ λω λαμβάνειν υβ ιται ὁ τε πτι μοι σοι ς εαιμεθαεαιθοσ παρα διέχ οντος τὸν χαλκὸν οὐδὲ τ πεποιήκατεπεποιήκαται, ἀλ λὰ αται ταῦτα π ποιεῖται ἕως τάθηταιέλθηται ἐμοῖ το ημαιο ας ευ μετὰ ἄλλων, εἰ μὴ πολ λὴν δαπάνηνδαπανη μέλλεται ποιεῖν. ἔρρωσθε. ἔτους ιϛ Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχεὶρνου καὶ του μ η ἵναεἵνα πέμψω δίπλωμα ὑφʼ ὑμᾶς καὶ λα βεῖνβ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.