museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7154]

R: Abrechnung / V: Abrechnung

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502373&resolution=superImageResolution#5424783 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

R:
Abrechnung (Steuer?).

V:
Steuerabrechnung. Es werden Steuerzahlungen in Geld von Webern, staatlichen Bauern und Priestern verzeichnet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02002/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 30,7 x 22,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II spc ?
παρὰ γερδίων δι ἈκείουςἈβειοὺσ Ψενοβάστεως καὶ τῶν λοιπῶν δραχμαὶ κ προσδιαγραφόμενα δραχμὴ α ὀβολὸς α ? χαλκοῦς γ γίνονται δραχμαὶ κα ὀβολὸς α ? χαλκοῦς γ παρὰ δημοσίων γεωργῶν δι τῶν τῆς κώμης ἀρχεφόδων δραχμαὶ κ προσδιαγραφόμενα δραχμὴ α ὀβολὸς α ? χαλκοῦς γ γίνονται δραχμαὶ κα ὀβολὸς α ? χαλκοῦς γ γίνονται δραχμαὶ σκ προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ ιδ διώβολον γίνονται δραχμαὶ σλδ διώβολον ἐπιστατικοῦ ερέων δικαὶ παρὰ ερέων Φεμνοήρεως θεοῦ τῆς κώμης ἀπαιτούμενα δι Πετος Ἀκουσιλάου καὶ τῶν λοιπῶν δραχμὰς σιϛ προσδιαγραφόμενα δραχμὴ α ὀβολὸς α ? προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ λ ὀβολὸς α ? γίνονται δραχμαὶ σμϛ ὀβολὸς α ? καὶ ἀπὸ κριμάτων κζ ἔτους ὑπὸ Κεφαλᾶἀποκριμάτων κγ ἔτους τῶν κεφαλαίων πράκτορος τῶν αὐτῶν δραχμαὶ μ προσδιαγραφόμενα καὶ συμβολικὰ καὶ σύμβολα δραχμαὶ ε ὀβολοὶ γ ? χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ με ὀβολοὶ γ ? χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ σνϛ προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ λε πεντώβολον χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ βθα πεντώβολον χαλκοῦς β ερέων Δήμητρος δι Τρύφωνος Τρύφωνος δραχμαὶ λβ προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ β ἡμιωβέλιον γίνονται δραχμαὶ λδ ἡμιωβέλιον πρακτορικοῦ δραχμαὶ ιϛ προσδιαγραφόμενα δραχμὴ α χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ ιζ χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ μη προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ γ ὀβολὸς α ? χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ να ἡμιωβέλιον χαλκοῦς β γυψικῆςτυψικῆσ δι Ἑριέως Ὄρσεως μητρὸς Ταγελεῦτος δραχμαὶ η προσδιαγραφόμενα ὀβολὸς χαλκοῦς α γίνονται δραχμαὶ η ὀβολὸς χαλκοῦς α πρακτορικοῦ δι τοῦ αὐτοῦ δραχμαὶ δ προσδιαγραφόμενα ἡμιωβέλιον χαλκοῦς α γίνονται δραχμαὶ δ ἡμιωβέλιον χαλκοῦς α γίνονται δραχμαὶ ιβ προσδιαγραφόμενα ὀβολοὶ δ ? χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ ιβ ὀβολοὶ δ ? χαλκοῦς β γίνεται πὸ τῶν Ἑξαποτάμου ἀπαιτουμένων δραχμαὶ Αχκγ προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ ρκδ ὀβολοὶ ε ? χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ Αψμζ ὀβολοὶ ε ? χαλκοῦς β
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.