museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7329]

Register von Landbesitzern

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502308&resolution=superImageResolution#5436853 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Fragmentarischer Register von Landbesitzern (?) in den Topoi Piamalaleis und Kimalaleis. Es werden die Namen der Besitzer und die Größe der entsprechenden Flächen in Aruren verzeichnet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02145/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 22,2 x 10,2 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

cAD 200 Soknopaiou Nesos
Ἀπῦγχις ὁριοδείκτηςὁριοδίκτης ἀρούρας δ Πετεσοῦχος Σωτοῦ πικαλουμένου Πατασῆτος ἀρούρας β ? Πακῦσις Στοτοήτεως ἀρούρας δ πη Ἀπῦγχις Πακύσεως ἀρούρας γ Ποῦμς Κανινῖτος ἀρούρας γ τόπου Πιαμαλαλεὶς Παβοὺς Ἑκύσεως ἀρούρας β Ἰούστου Παβοῦτος ἀρούρας η Σωτᾶς Πατασῆτος ἀρούρας δ Παβοὺς Ψενήσεως ἀρούρας δ Ἀπῦγχις Νείλου ἀρούρας δ Δεμᾶς Πφτι ἀρούρας δ Ἐριεὺς πικαλουμένου Τατᾶς ἀρούρας θ Πακῦσις ΣαλεουᾶΣαλουα ἀρούρας γ Στοτοῆτις Λάξου ἀρούρας ϛγ Ἀπῦγχις Νείλου ἀρούρας γ Ζ Ἀκιῶσις Ἀπύγχεως ἀρούρας γ Πασκεπέσις Πασκεπέσεως ἀρούρας δ Θικᾶς γέρδις ἀρούρας γ Σωτᾶς Σαμβᾶ ἀρούρας γ Παοῦμς Κανινῖτος ἀρούρας γ Σωτᾶς Ἐλὶλ ἀρούρας γ Παβούκας Παβούκα ἀρούρας ϛ Σωτήριχος γέρδιος ἀρούρας β Ὡρίων μητρὸς Θαισᾶτος ἀρούρας ϛ
ἀρούρας β ι α ἀρούρας κ ι Σαταβοῦτος ἀρούρας ι π ἀρούρας ι ς ἀρούρας ἀρούρας ν ἀρούρας ν
τόπου Κιμαλαλείς Παβοὺς Ἑκύσεως ἀρούρας Ἰούστου Παβοῦτος ἀρούρας ἙριεὺςἙλιεὺς Πακύσεως ἀρούρας β δ Παοῦμς Κανινῖτος ἀρούρας γ Ἅρπαλος γέρδιος ἀρούρας β Ὡρίων μητρὸς Θαϊσᾶτος ἀρούρας α Παβούκας Παβούκα ἀρούρας γ Πατὴς Σαταβοῦτος ἀρούρας Οὐθιπᾶς Πα ἀρούρας γ Ἀπῦγχις Νείλου ἀρούρας Ἀπῦγχις ὁριοδείκτης ἀρούρας β Θικᾶς γέρδις ἀρούρας γ Ἀρκᾶς Πα ἀρούρας δ Δεμᾶς Π ἀρούρας Σωτᾶς Σαμβᾶ ἀρούρας Ἅρπαλος γέρδιος ἀρούρας Στοτοῆτις Λάξου ἀρούρας β Σωτᾶς Ἐλίλ ἀρούρας β μοίως Ἅρπαλος γέρδιος ἀρούρας Πασκεπέσις Πασκεπέσκως ἀρούρας Πατὴς Παν ἀρούρας β Παβούκας ἀρούρας β Πατὴς Σαταβοῦτος ἀρούρας Παβοὺς Πατ ἀρούρας γ Ὡρίων μητρὸς Θαϊσᾶτος ἀρούρας δ Παβούκας Παβούκα ἀρούρας
Created ...
... When
... Where More about the place

Links / Documents

Keywords

Zeitleiste Objekte zum Tag auf Karte

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.