museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1830]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502394&resolution=superImageResolution#5428477 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Epikrisisübersicht

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Epikrisisübersicht (Überprüfung des sozialen und fiskalischen Status) von Protas, dem Dorfschreiber von Kerkeosiris und Theogonis, zur Prüfung der Haushaltsmeldung und des Zensus von 201–202 n.Chr. mit Kopie des Schreibens des Präfekten Subatianus Aquila, der die Durchführung des Zensus angeordnet hatte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00984/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 10,9 x 19,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 201/2 Arsinoite
παρὰ Πρωτᾶ κωμογραμματέως ΘεογονίδοςἈπογονίδοσ καὶ Κερκευσίρεως διάστρωμα πρὸς ἐπίκρισινἐπίκρισειν κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῆς πρὸς τὸ ι ἔτος τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων Σεουήρου καὶ Ἀντωνίνου Εὐσεβῶν Σεβαστῶν καὶ Γέτα τοῦ ἱερωτάτου Καίσαρος Σεβαστοῦ καὶ τωωι γενομεν θείσης δὲ νῦν γενέσθαι ἀκολούθως τοῖς ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος Σουβαττιανοῦ Ἀκύλου γραφεῖσι, ὧν ἀντίγραφον ἑξῆς ὑπέταξα, τ τεθὲν ἐκ τῶν καὶ ἐμοὶκἀμοὶ ἐπιδοθέντων ὑπὸ τῶν ἀναδοθέντων ἐπὶ τὰ τῆς κώμης λαογράφων. ἔστι δὲ τῶν γραφέντων ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος ἀντίγραφον. Σουβαττιανὸς Ἀκύλας στρατηγοῖς καὶ βασιλικοῖς γραμματεῦσιν ἐπιστρατηγίας ζ νομῶν καὶ Ἀρσινοΐτου χωρὶς Ἡρακλεοπολίτου χαίρειν —. τὰ γραφέντα ὑπʼ ἐμοῦ στρατηγῷ καὶ βασιλικῷστρατηγοῖς καὶ βασιλικοῖσ Ἡρακλεοπολίτου περὶ τῆς
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.