museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7176]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500419&resolution=superImageResolution#5439763 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Sitologenbericht

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Sarapammon, Sohn des Ptolemaios, Ptolemaios, Sohn des Herakleides, und die übrigen Sitologen von Karanis berichten über die Getreideeingänge in den Speicher des Dorfes vom Ertrag desselben Jahres, u.a. für das Landgut des Severus.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02012/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 22,9 x 6,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD186 Arsinoite
ἔτους ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παχὼν ιη Σαραπάμμωνος Πτολεμαίου καὶ Πτολεμαίου Ἡρα κλείδου καὶ τῶν λοιπῶν σιτολόγων ἐν κλήρῳ κώμης Καρανίδος με μετρήμεθα ἐν θησαυρῷ τῆς προκιμένης κώμης ἀπὸ γενήματος τοῦ αὐτοῦ ἔτους πυροῦ μέτρῳ δημοσίῳμὲν δημοσίου πραιτωρ πρ ἀρτάβασ πε κληρουχίας Ἱερᾶςἱερᾶσ Σεουήρου Σαταβοὺς Μάρω νος πυροῦ ἀρτάβας τριάκοντα δύο γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι λβ. ὁμοίως Παῦνι λ νγ κληρουχίας εἰς Κοπρὴς Χαιρήμωνος πυροῦ δεκατρεῖςδεκατρῖς γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ιγ, ὁμοίως Ἐπεὶφ κβ νγ κληρουχίας ὁ αὐτὸς πυροῦ πέντε γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ε ὁμοίως πε κληρουχίας Ἱερᾶςἱερᾶσ Σεουήρου Σάτυρος Μάρωνος πυροῦ πέντε γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ε, ὁμοίως Μεσορὴ κβ νγ κληρουχίας βασιλικῆς δημοσίωνδημοσίασ Σάτυρος Μάρωνος πυροῦ ἀρτάβας δεκαπέντε γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ιε ὁμοίως εἰς Κοπρὴς Χαιρή μωνος γίνονται πυροῦ ἀρτάβας μίανμείαν τρίτον τεσσαρακαιεικοστόν, γίνονται πυροῦ ἀρτάβη α γ κδ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.