museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7019]

Bankdiagraphe und Begleitschreiben zu einem Rechenschaftsbericht

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500038&resolution=superImageResolution#5437457 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Text 1:
Durch die Bank des Theon wird bestätigt, dass Chairemon ein Kamel der Isidora, die noch minderjährig ist und durch ihren Vater Deidas vertreten wird, zum Kaufpreis von 800 Drachmen verkauft hat.

Text 2:
Formular für den Rechenschaftsbericht eines Vormunds an die Vorsteher des Archivs der öffentlichen Akten (βιβλιοθήκη δημοσίων λόγων), der sich auf die Einnahmen und Ausgaben der Vormundschaft im Jahr 145 – 146 n.Chr. (9. Jahr des Antoninus Pius) bezieht.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16229/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 17,9 x 20,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 147 Arsinoite
ἔτους ι Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὸς Ἁδριανοῦ κζ. διὰ τῆς πρὸς τῷ Σεβαστείῳ Θέωνος τραπέζης. Χαιρήμων ἀπάτωρ μητρὸς Θασῆτος ὡς ἐτῶν λθ οὐλ ὀφρύι ἀριστερᾷ ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου πεπρακέναιπέπρακα σιδώρᾳ ἀφήλικι μετ φροντιστοῦ τοῦ πατρὸς Δείδα τοῦ Ζωίλου κάμηλον ἄρρενον λευκὸν τέλειον ἔχοντα χαρακτῆρα ἐν τῇ δεξιᾷ σιαγόνι καὶ δεξιῷ μηρῷ τιμῆς δραχμῶν ω.
BGU 1,88 lower margin reprinted in SB 20,15004
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.