museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7080]

Aufstellung von Steuerpächtern

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500777&resolution=superImageResolution#5437776 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Verzeichnis von Steuerpächtern, die gemäß ihrer Zuständigkeit für bestimmte Steuer- und Abgabenbereiche aufgelistet werden.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01942/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 23,6 x 27,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II spc Arsinoite
πλοίωνγενῶν ἁλιευτικῶν Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου · Παπεὶς Πετεήσεως τοῦ Παπεῖτος μητρὸς Τεφορσάιτος ἐπικαλούμενος Σαταβόβεων ΠανομιεὺςΤανομιεὺσ ἐπικαλούμενος αλαῖσις Πετεσοῦχος ἐπικαλούμενος Κράμβη Σοκνοπαίου Νήσου· Ποτάμων χε Χει νομῶν θερινῶνερίνων Ἀντωνιανῆς οὐσίας · ΚερβασῆιςΚερβασισ Αὐνὴς πρεσβύτερος Ἁρφαήσεως καταγινόμενος ἐν ἐποικίῳ ἉλμυρᾶςἉλμρασ. ας Πατύνεως τοῦ Στοτοήτεως μητρὸς Σεγάθιος. Διονύσιος Πασίωνος μυς καὶ γενῶν ζωγραφικῶν· Πεκῦσις νεώτερος Σούχου τοῦ Στοτοή τεως τοῦ Πανμεως καταγινόμενος ἐν Βουβάστῳ. Ἀνθιανῆς Ἰουλιανῆσ οὐσίας ἀπὸ Ἐν ικοῦ ἐξέδρα· Ἀπῦγχις Παβετᾶτος ἐπικαλούμενος έκβης καταγινόμενος ἐν Βουβάστῳ. Ὀρσενοῦφις Ἐριέως τοῦ Παπεῖτος μητρὸς Τασεῦτος ἐπικαλούμενος Κιαπις Παπεὶς Τεσενούφεως τοῦ Παπεῖτος ἐπικαλούμενος Μούρανος ἀπὸ τῆς κώμης καταγινόμενος ἐν Βουβάστῳ. ΠατερμοῦθιςΘερμοῦθισ Πανεφρέμμεως ἀπάτορος μητρὸς Ταμύσθας καταγινόμενος ἐν ἐποικίῳ Ἀμύντας Σωτᾶς Σώτου τοῦ Σαραππίωνος μητρὸς Τανεφρέμμεως Πανεφρέμμις Πανεφρέμμεως νεώτερος Στοτοήτεως μητρὸς Ταβοῦτος.
Σαταβοῦς ὁ καὶ Σάτυρος ἀπάτωρ μητρὸς Ταβούας καταγινόμενος ἐν ἐποικίῳ Ἀβ Χαιρήμων ἐπικαλούμενος ὁ τοῦ Πλεμμεσαυ Διονύσιος Ἡρώδου ἐπικαλούμενος Κελταουής μπις ἐπικαλούμενος Παενουῶνσις διαψυγμάτων καὶ διαψιλῶνδιαψειλῶν πρὸς ἐλαιω ἄρουραιδιὰ ψυγμάτων καὶ διὰ ψιλῶνψειλῶν προέλαβον ἀρούρασ νδ. Πετεῦρις ἐπικαλούμενος Τέκτων ἀπὸ Νείλου πόλεως Ἀγχῶφις Ἀγχώφεως Ἀγχορίμφεως ἐπικαλούμενος Πεσοῦρις Θανσᾶνις καταγεινόμενος ἐν Βουβάστῳ Πεσοῦρις Παπεῖτος ἐπικαλούμενος Φεῖβις καὶ ὧν οἱ φόροι ἐν οὐσιακῷ λόγῳἐνουσιακῶς ἀρουρῶν ω ἀναλαμβάνονται. γραφείου καὶ χαρτηρᾶς Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου Σοκνοπαίου Νήσου· Σωτᾶς Δημᾶ τοῦ Πετεήσεως ἀπὸ Σοκνοπαίου Νήσου καταγινόμενος ν ἐποικίῳ Πισάει Τεσενοῦφις Ὀννώφρεως τοῦ Ὀρσενούφεως καταγινόμενος ἐν ἐποικίῳ ΛιβίλλαςΛιβιλλ Σαταβοῦς Παπεθήως τοῦ Ἐριέως καταγινόμενος ἐν Ἡρακλείᾳ Σωτᾶς Παπεῖτος τοῦ Στοτοήτεως ἀπὸ Σοκνοπαίου Νήσου.
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.