museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7317]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500693&resolution=superImageResolution#5425945 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Antrag auf Pacht von Land

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ptolemaios stellt einen Antrag auf die Verpachtung einer Arure Ackerland aus dem Besitz des Veteranen Gaius Valerius. Das Land soll für 3 Jahre gepachtet werden. Für ein Jahr wird ein Pachtzins von 6 Artaben Weizen vorgeschlagen. Ptolemaios verpflichtet sich außerdem zur Durchführung der nötigen landwirtschaftlichen Arbeiten und zur Bezahlung der öffentlichen Abgaben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02133/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 23,6 x 9,4 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 151 Arsinoite
Γαείῳ Οὐαλερίῳ οὐετρα νῷ Ἀντινοεῖ παρὰ Πτολεμαίου ως. βούλομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ εἰς ἔτη τρία καρποὺςσπορὰς τρεῖςτρῖς ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ιδ ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυ ρίου, ἣν ἔχειςἔχις περὶ Καρανίδαν κλήρου κατοικικοῦ ἄρουραν μίαν ϛ ἐν τῇ φοινίσκαι ν ἐν τόπ Καινῆς Διώρυ γος λεγομένῳ ἐκφορίου κατʼ ἔτος πυροῦ ἀρτάβας ἓξ μέτρῳ ἑξαχοι νίκῳ ἑρμηνέως τς κώμης, ἐφʼ ᾧ λήμψομαι ἀπὸ τῶν σπερ μάτων κατʼ ἔτος πυροῦ ἀρτά βην μίαν καιααετη ἐπὶ δὲ ἐτησίων φοινίκων ἐπὶ καρπωνίᾳ τρίτ μέρεικάρπωσιν τριπ τῶν δ δημοσίων φορέτρωνφολέτρων ὄντων πρὸς ἐμὲ τον Πτολεμαῖν καὶ δ κατοικ βεβαιώσειςβεβαιωσω δὲ κεράμιον καππαρίων μοι ἀπὸ δημοσίων πάντων καὶ παντὸς εἴδους καὶ ἐπιτελέσω τὰ γεωργικὰ ἔργα πάντα, ὅσα κα θήκεικαθήκι, ἐὰν φαίνηται μισθῶσαιμισθώσασθαι ἐπὶ τοῖς προκειμένοις Γάιος Οὐαλέριος οὐετρανὸς ἐμίσθωσα, καθὼς πρόκιται. ἔτους ιδ Ἀντωνίνου Καί σαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ ιβ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.