museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 1825]

Antrag auf Eröffnung eines Testaments

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500305&resolution=superImageResolution#5430577 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Zois alias Apoll-, vertreten durch den Verwandten Sarapion, stellt einen Antrag auf die Eröffnung eines Testaments.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00980/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,6 x 12,2 cm

Transcript

Original: Ancient Greek

AD138-61 Arsinoite
Ἀμμων μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς Σαραπίωνος τοῦ βουλομένη λυθῆναι κατὰ μητέρα μου μάμμηδιδύμη Ἑλένη Ἡρακλήους τοῦ Πεθέως ς τελειωθὲν διὰ γραφείου κώμης Μέμφεως Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι κ ομι καὶ ἀξιῶ κελεῦσαι διʼ ἑνὸς τῶν περὶ σὑπη ρετῶνν τοῦτο λυθῆναι ὡς ἐκελεύσθη πρὸς τὸ φανερὸν γενέσθαι τὰ διʼ αὐτῆς δηλούμενα διευτύχει. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρις Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦςτοῦ κυρίου Παῦνι κ Ζωῒς ἡ καὶ Ἀπολλ μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Σαραπίωνος σται ἐν α
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.