museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7338]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500705&resolution=superImageResolution#5432269 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Umbuchungshomologie (?)

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Umbuchungshomologie (?) von Katökenland zwischen Isarus, vertreten durch ihren Mann Heron, und Taphiomeus, auch vertreten durch ihren Mann. Es werden Umfang, Preis und die üblichen Vereinbarungen und Strafen festgesetzt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02153/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,8 x 9,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 161-9 Arsinoite
ἈντωνίνουΑὐρηλίου καὶ Οὐήρου Μεχεὶρ κθ. ὁμολογεῖ Ἰσαροῦς ὁμολογεῖ μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸςανου Ἥρωνος Ὀνησίμου τοῦ Ὀνησίμου ς ἐτῶν κδ ἄσημος μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς ὥστε ἐγγόνοιςτε εονο καὶ αὐτῆς καὶ τοῖς παρʼ αὐτῶν ἈντωνίνουΑὐρηλίου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν μηνὶ Θῶθ περὶ κώμην Ἡρακλείαν τῆς Θεμίστου μερίδος ἐν μιᾷ σφραγῖδι, ὧν γείτονεςγίτονος νότου ἑτέρων κλῆροςκα τὴν ὁμολογοῦσανουσαν Ἰσαροῦν παρὰ τῆς Ταφιώμεως τῆς παραχωρητικὸν κεφάλαιον πᾶν ἐκ πλήρους παρακεχωρημένας ἀυτῇ ὡς πρόκειται ἀπὸ μὲν δημοσίων τῶν τελεσμάτων πάντων ἀρταβιῶν ναυβίων ἀρταβιωτ παντὸς δημοσίου εἴδους καὶ ὀφειλήματος ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καὶ μηδένα κωλύοντα τὴν Ταφιῶμιν κωλύειν οι καὶ τὰς ἄλλας χρήσειςχρήσις ποιουμένους κατὰ την ἐξ ἀρχῆς καὶ μέχρι τοῦ νῦν συνήθειαν τὴν οἰκονομοῦντας κατʼ αὐτῶν, ὅ τι ἂνἐὰν αἱρῶνται Ταφιῶμιν μηδὲ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς τρόπῳ μηδενὶ καὶ δαπανήματα τὰ χρήματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς η ἔλεγον ἐγὼἐγὼι τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ γραφομένου ὁμοίως βιβλιοφύλα ἐνκτήσεων ἈρσινοίτουἈρσινοιτικῶν Στοτοήτεως ἱερέως τῶν αὐτῶν θεῶν τυνίου ἀπογεγραμμέν διά τε σου μερίδος κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρ δ τοῦ Τεσενούφεως ἱερείας δημοσίων λόγων ἀρουρ ε περὶ ἈντωνίνουΑὐρηλίου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων ἱερείας θεοῦ Σοκνοπαίου παρὰ Σωτηρίας παρακεχώρηται περὶ κώμην κ Ἰσαροῦτοςτοσ τῆς Ὀνησίμου ἀπὸ ς
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.