museum-digitaldeutschland

Close
Close
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7178]

Register von Wohnungsbesitzern

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500417&resolution=superImageResolution#5426862 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Verzeichnis von Besitzern von Wohnungen. Für jede Person werden der Name, die Wohnung und deren Grenzen angegeben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02014/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 23,4 x 7,3 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD216/7 Arsinoite
κώμη οἰκία καὶ αὐλ καὶ αὐλ δηλ ει ὁλόκληρος νότου ῥύμη βασιλικὴ β σφραγῖδι μέρος οἰκίας ἀπηλιώτου δημοσία πλατεία ἑτέρων οἰκοπέδων λιβὸς Στοτοήτεως Στοτοήτεως γενομένου σιτολόγου οἰκοπέδων καὶ τοῦ γενομένου σιτολόγου ἀρχ τοῖς προγεγραμμένοις
προσγέγραπταιπρότερον στοΣτοτοήτιοσ ἀρχιερεῖἀρχειερῖχει Ἐριέωσ
Ὀννώφρεως Πας ψιλὸςψειλὸς τόπος κε ἔτους δραχμὰς ιβ Σαταβοῦτος Ὀννώφρεως ἐπικαλουμένου Φαλοῦτος τοῦ πατρικοῦ πέμπτου μέρους οὗ γείτονεςγίτονες νότου καὶ λιβὸς πλατεία κε ἔτους δραχμὰς η Ἁρπαγάθου Σαταβοῦτος ἀπὸ Σοκνοπαίου Νήσου βορρᾶ καὶ καὶ λιβὸς Πανομγέως Ἐριέως μέ ρος οἰκίας καὶ κα τέγου καὶ αὐλῆς δηλ σφραγῖδι ἀπηλιώτου ἑτερ Στοτοήτεως Στοτοήτεως πύγχεως ἀπ καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ κϛ δραχμὰς ϛ καὶ αὐλαὶ β καὶ ἄλλη οἰκία καὶ αὐλ συνε πηλιώτου ἑτέρων α Ὀννώφρεως Πακύσεως γενομένου σιτολόγου Βουβάστου Βουβαστείου αὐλ καὶ μέρος ἑτερ καὶ λιβὸς ῥύμη ἀπηλιώτου
Created ...
... When
... Where [Probably] More about the place

Links / Documents

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.