museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2348]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1486787&resolution=superImageResolution#5435950 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Erlaß des Strategen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Erlaß des Strategen Septimios Ammonios alias Dionysios, Stratege des Themistos- und Polemon-Bezirkes des Arsinoites. Die Bauern, die Äcker in der Ebene Phroy Mikru Pedion gepachtet haben, werden aufgefordert, ihre Felder zu bestellen. Die Namen der Pächter werden jeweils mit dem entsprechenden Umfang des gepachteten Ackerlandes aufgelistet.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01016/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 20 x 25,5 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 247 Arsinoite
Σεπτίμιος Ἀμμώνιος ὁ καὶ Διονύσιος στρατηγὸς Ἀρσινοϊτῶν Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων παραγγέλλεται πᾶσι τοῖς ἐνσαφῶς ἐπιδοθεῖσί μοι ὑπὸ τῶν δεκαπρώτων οὖσι γεωργοῖς πεδίου καλουμένου Φρῶυ μικροῦμεικροῦ ἀπροφασίστως ἔχεσθαι τῆς γεωργίας ὑπὲρ τοῦ τὰ ὀφειλόμενα τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ ἀνενπο δίστως νε· τῶν αὐτῶν καθ ἃα ἠξίωσαν διʼ ὧν ἐπέδωκάνἠξιωσαν μοι βιβλιδίωνβιβλ ἔτους ε Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκων Ἰουλίων Φιλίππων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν Ἁθὺρ κθ ὧν τὸ κατʼ ἄνδρα· ἄρουραι β ? ἄρουραι ζ η
Ἥρων Μμνικὸς καὶ Ἀμμώνιος νεώτερος Ζωίλου καὶ Διδᾶς Ταξες ἀρουρ Ἑρμείας φροντιστὴς ἄρουρα α ὁ αὐτὸς ὁμοίως ἄρουραι δ Ἀμᾶις ἐλαιουργὸς ἄρουρα α Ἀλακοῦις Ζωίλου καὶ Μίσθιοςμισθιοσ ἀρουρ Ἀμμὼν καὶ Ἥρων Μυλω ἀρουρ Κανῶπος καὶ Σοὺλ ἀρουρ Καρικὸς δοῦλος ἀρούρης ? οῦις ἀρουρ Ὡρείων Ζωίλου ἄρουραι α ὁ αὐτὸς ὁμοίως ἄρουρα 1 ? ὁ αὐτὸς καὶ Ποντικὸς ἄρουρα α ?· ηοχωλ ἄρουραι α Κλητ Κιαερ ἄρουραι γ δ Σωτᾶς ἀπάτωρ ἄρουρα ιϛ ὁ αὐτὸς ὁμοίως ἄρουραι β δ η ιϛ ὁ αὐτὸς ὁμοίως ἀρούρης δ η ὁ αὐτὸς σκ Νεῖλος ἀρούρης γ Καρικὸς δοῦλος ἄρουρα α Ποντικὸς ἄρουραι β ἄρουραι β
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.