museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7170]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500410&resolution=superImageResolution#5430044 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Erklärung über den Verkauf eines Hausteils

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Satabus, Stotoetis, Taesis und Tesenuphis, Kinder des Herieus des Jüngeren und Enkel des Satabus, erklären gegenüber den Beamten des Besitzarchivs (βιβλιοφύλακες ἐγκτήσεων) Apollonios und Theon, den Verkauf eines neunten Teils eines Hauses mit Hof für mindestens 60 Drachmen an Panephrommis, Sohn des Panephrommis. Durch den Verkauf wird wahrscheinlich eine Hypothek auf ein Darlehen abgelöst.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02007/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 20,1 x 9,9 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 72 Arsinoite M.Chr. 202
πώλησις Ἀπολλωνίωι καὶ ΘέωνιΘε γεγυμνασιαρχηκόσι καὶ βιβλιοφύλαξι ἐνκτήσεων Ἀρσινοίτου νομοῦ παρὰ Σαταβοῦτος καὶ Στοτοήτιος καὶ Ταήσιος καὶ Τεσενούφεως τῶν ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τῶν τεσσάρων Ἐριέως νεωτέρου τοῦ Σαταβοῦτος μετὰ κυρίου ἑκατέρας, τῆς μὲν Στοτοήτιος τοῦ προγεγραμμένου ἀδέλφοῦ Σαταβοῦτος, τῆς δὲ Ταήσιος καὶ Τεσενούφεως τοῦ τῆς Τεσενού φεως ἀνδρὸς Στοτοήτιος τοῦ Ὀννώφρεως. ὃ ἀπεγραψάμεθα διʼ ὑμῶν τῶιἐπὶ δ ἔτους αὐτοκράτορος ΚαίσαροςΑὐτοκράτορος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι ε ἐν τῇ αὐτῇ κώμηικώμῃ ἔνατον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς, βουλόμεθα ἐξοικονομῆσαιἐξοκονομῆσαιἐξοικονομῆσαι ΠανεφρόμμιΠανεφρέμμι ΠανεφρόμμεωςΠανεφρέμμεωσ τοῦ Πανεφρόμ μεωςΠανεφρέμμεως ἱερεῖ τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης τιμῆς ἀργυρίου δραχμῶν ἑξήκοντα καθαρὸν ἀπὸ ὀφειλῆςὀφειλῆς καὶκαὶ ὑποθήκης καὶ παντὸς διενγυήματος. ἐὰν φαίνηται τῷ ὑπο γραφέντι καινῇ οὔσῃν ὡς καθήκει.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.