museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11750]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_11750_R_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Vorheriges<- Nächstes->

Kaufvertrag über einen Esel

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aurelios Hierax, Sohn des Paesios und der Silbania, hat dem Aurelios Theodoros, Sohn des Harpokration, einen jungen Esel auf dem Markt verkauft. Er erklärt, den vereinbarten Kaufpreis von 6 Talenten und 3500 Drachmen vollständig erhalten zu haben.

Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03291/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite x Stärke: 26,1 x 12,8 x 0,04 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 309 Hermoupolis Magna
Αὐρήλιος Ἱέραξ Παησίου μητρὸς Σιλβανίας ἀπὸ κώμης Σχαρτὼ τοῦ μεγάλου Ἑρμοπολείτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Θεοδώρῳ Ἁρποκρατίωνος ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρακέναι καὶ παραδεδωκέναι σοι ἐπʼ ἀγο ρᾶς τοῦ Ἄνω Κυνοπολείτου ὄνον ἄρρενα μυόχρωμονμυόχρομον ἄβολον τιμῆς τῆς πρὸς ἀλλήλους συνπεφωνημένης ταλάντων ϛ δραχμῶν Γφ, ἃ καὶ ἀπέ σχον παρὰ σοῦ διὰ χειρόςχιρός, τῆς βεβαιώσεωςβαιβεώσεως πρὸς πᾶσαν βεβαίωσινβαιβέωσιν ἐξακολουθούσης ἐμοὶ τῷ πεπρακότι διὰ παντὸς καὶ ἀπὸ παντός, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείαςὑπατίας τῶν κυρίων ἡμῶν Οὐαλερίου Λικιννιανοῦ Λικιννίου Σεβαστοῦ καὶ Φλαυίου Οὐαλερίου Κωνσταντίνου υἱοῦ τῶν βασιλέωνβασιλέωνν πρὸ α Καλανδῶν Ἰανουαρίων. Αὐρήλιος Εἱέραξ πέπρακα καὶ ἀπέσχον τὴν τιμήν, ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ὡρίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐ τοῦ γράμματα μὴ εἰδότοςμειδότος.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.