Die Artischocke (Cynara cardunculus) ist möglicherweise das Vorbild für diesen Rapport von überbordender Fülle. Dabei ist der Haupttrieb der Pflanze ein ordnendes Element; er ist eingesetzt in Form eines sog. Wellenbands oder Wasserwogenbandes, auch "laufende Welle" gen., und verbindet formal die Teile.
(Mit nur einem der zwei Teile ist eine Variante vorhanden, F 491.)
de