Mitte der Dreißiger Jahre wurde das Gasthaus zum Adler von der Familie Lorey aufgegeben. Familie Pöpperl betrieb an gleicher Stelle jetzt das Lokal "Taunus-Stuben" und warb mit eigener Metzgerei und gut bürgerlicher Küche. Das obere Bild der Karte zeigt die Kirchgasse aus Richtung Sodener Straße.
Zwei Original-Fotovorlagen von der im Verlag Korr, Bahnhofsstraße 17, in Schwalbach entstandenen Karte blieben erhalten. Sie zeigen die Bornhohl an der Biegung zum Freien Platz und den Ortsmittelpunkt selbst.
de
