Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 12. März 1915.

Es darf pro Monat nur eine Postkarte an Gefangene in Deutschland geschickt werden. Die Personen, die schreiben dürfen, sind Ehepartner, Großeletern, Eltern, Brüder und Schwestern.

"Envoi de cartes postales aux Prisonniers
Je suis obligé de rappeler:
1) Que la correspondance avec les prisonniers n’est permise que par cartes postales.
2) Que chaque prisonnier ne peut recevoir qu’une carte par mois.
3) Que la correspondance avec les prisonniers n’est permise qu’aux époux, aux grands-parents, aux parents, aux enfants, aux frères et soeurs.
Afin que le prisonnier ne recoive qu’une carte par mois, les personnes autorisées à écrire doivent s’entendre pour désigner celle qui peut écrire la carte ou bien écrire une carte collective.
Il ne sera pas expédié plus d’une carte par mois, les cartes supplémentaires seront détruites.
Si des raisons particulières, des évènements de famille, etc. semblent motiver une exception, il faut demander la permission de la commandanture.
Roubaix, le 12 Mars 1915.
Commandanture de l’Etape
Hofmann,
Major et Commandant."