Vor dem Betrachter erstreckt sich das nach französischem Vorbild gestaltete Parterre vor Schloss Sanssouci in Richtung Osten. Der Bereich bildete zu der Zeit nur einen Bruchteil dessen, was heute als Park Sanssouci bekannt ist. Er reichte vom Obeliskportal im Osten (der 1748 errichtete Obelisk fehlt noch auf dem Bild) bis zur Westgrenze des erst 1856/1857 angelegten Sizilianischen Gartens und vom Rücken des Weinberges im Norden bis zum Fontänengraben im Süden. Der Graben müsste hinter der Umzäunung rechts zu sehen sein, fehlt aber. Probst dürfte auch für dieses Bild eine Vorlage benutzt und manches darauf ungenau wiedergegeben bzw. falsch interpretiert haben. So sind auch die Broderien in den Beeten reine Phantasie, denn zeitgleiche Darstellungen, u. a. von Schleuen d. Ä. (vgl. Berndt 2007, Kat.-Nr. 1460) zeigen ein ganz anderes Bild. Auffällig ist die Bezuglosigkeit der Gartenkompartimente untereinander, wobei die Hauptallee sogar von einer Fünferreihe Alleebäume unterbrochen wird. [Thomas Sander]
bez.: o.l.: (handschriftl.) Der mittlere Theil des Königl. Gartens Sans-Souci. / darunter in Polnisch: Środek ogroda w Sansouci w potsdamie. (Mittlerer Garten in Sanssouci bei Potsdam).; o.m.: (spiegelverkehrt) Vue du Jardin Roial de Sanc Soucy.; u.l.: Horti medii Sanssouciani prospectus. / Vüe au milieu dans le jardin Roial, de Sans Soucy. / Med: Folo. No.44.; u.r.: Vedúta nel mezzo del giardino Reale, di Sans Soucy. / Prospect des mittlern theils des Königl: =Garten zu Sans Soucy / Cum Gratia et Privilegio Sac: Caes: Majestatis. Georg Balthasar Probst, excud. A.V.
de
