Search museums


Search collections

Objects found: 5766. Searched for: Time: 101-200 n. Chr.. Sorted by: Modify search parameters.

Help for the extended search

You can combine multiple search parameters.

Some of the available search fields allow direct entering of search terms. Right behind these fields, you can find a small checkbox. If you fill in your search term, the search generally runs for any occurrences of the entered string. By enabling the small checkbox ("Exact"), you can execute a search for that exact term.

There are also option menus. You can select search conditions by clicking on their respective entry in the appearing list there.

The third type of fields that neither have an "exact" checkbox nor consist of a list, reacts to your inputs. Once you type in some text, a list of suggested terms appears for you to select from.

Search optionsX ?

Museum der Westlausitz Kamenz - "Grabstein" (museum-digital:deutschland)
Museum der Westlausitz Kamenz Sammlung Stiftung Ernst-Ulrich Walter [SW 2603]


Grabstein (Museum der Westlausitz Kamenz RR-F)


Die Grabstele aus weißem Marmor stammt aus Nordostlydien. Das länglich trapezoide Inschriftenfeld wird oben von einem Giebelfeld mit seitlichen Akroterien (der Mittel-Akroter ist abgebrochen) und unten von einem Einlasszapfen begrenzt. Oberhalb der Inschrift ist ein Kranz in flachem Relief wiedergegeben. Die Inschrift lautet in Übersetzung: „Im Jahr 280 [umgerechnet 195/196 n. Chr.]: Der Feldwebel Po(plius) Cl(audius) Thrasybulos hat seiner Frau L(ucia) Amatia Prosdokia, der Tochter des Luc(ius) Amatius Didymos, des hervorragenden Komödienspielers aus Alexandria, die (letzte) Ehre erwiesen; und Ammion hat ihrer Mutter, die 26 Jahre lebte, (die letzte Ehre erwiesen).“ (Übersetzung G. Petzl)
(Vgl. Grabstele des Thrasybulos SW 2612)




Width: 38 cm

Height: 74 cm

Created ...
... When:
... Where:



[Last update: 2019/12/10]

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.