Ansichtskarte mit drei chromolithographischen Ansichten, in der Mitte dazwischen betitelt "Gruss aus dem Carthaus-Bad" – Links oben: Schrägansicht der Eingangsseite des Ausflugslokals. – Rechts oben: Schrägansicht der Gartenfront mit den Tischen des Gartenlokals im Vordergrund. – Links unten: Ansicht des Gartenlokalbereichs von der Wasserseite aus. – Zwischen den Bildern teilweise Blütenzweige, rechts oben ein Vogelschwarm im Flug, links unten ein als Mönch mit Schürze gekleideter Koch, der in der Rechten ein Bier zum Prosit nach oben hält. – Am linken Rand oben, klein: "Verlag v. Paul Behollz, Frankfurt a/d. Oder." Am rechten Rand oben, klein: "Druck v. Louis Glaser Leipzig." – Rechts unten Textfeld, darüber vorgedruckt "Frankfurt a/d. Oder, den ...", mit Tinte beschriftet: "25. I. 99. / Gnädiges Fräulein! Gruß sendet Max Schmidt."
Anschriftenseite mit ganzseitigem grünen Linienvordruck "Postkarte". Adressiert "(An) Fräulein Gertrud Köhler / Freienwalde a/O. / Wriezenerstr. 1 I Tr." Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Briefmarke der "REICHSPOST", abgestempelt "FRANKFURT (ODER) 25/ 1. 99 / 5-6N." Links unten Stempel des Empfängerpostamtes "FREIENWALDE (ODER) 26.1.99.6-7V."
"Carthausbad" wird 1913 als Restaurant und Konzertgarten erwähnt, Inhaber war Carl Fröhlich (Adreßbuch für Frankfurt an der Oder 1914, Teil 2, S. 26).
