Die Vorderseite der Postkarte zeigt eine Bildpostkarte des Malers Paul Hey (1867-1952), welches eine nächtliche Straßenkampfszene während des Ersten Weltkriegs darstellt. Zwei deutsche Soldaten versuchen mit Hilfe einer Spitzhacke und eines Gewehrkolbens in ein Haus zu gelangen, welches von französischen Soldaten besetzt ist. Auf der Straße liegen tote Soldaten. Im Hintergrund sind brennende Häuser und eine Gruppe deutscher Soldaten mit wehender Flagge dargestellt. Paul Hey, eigentlich ein Maler "heiler Welten", wurde im Ersten Weltkrieg als Kriegsmaler an die Westfront geschickt. Unter anderem erhielt er vom Verein für das Deutschtum im Ausland einen Auftrag über 20 Liedpostkartenmotive unter dem Serientitel "Unsere Feldgrauen". Die vorliegende Illustration ist Nr. 9 dieser Serie.
Unter dem Bild ist der Text "Haltet aus! Haltet aus! Lasset hoch das Banner wehn! Zeiget ihm, zeigt der Welt, wie wir treu zusammen stehn. Haltet aus, haltet aus im Sturmgebraus!" abgedruckt. Der Text ist ein Auszug aus dem deutschen Soldatenlied "O Deutschland hoch in Ehren" von Ludwig Bauer (1832–1910) aus dem Jahr 1859. Henry Hugo Pierson (1815-1873), ein deutscher Komponist englischer Herkunft, verfasste die Melodie. Das Lied hatte Nachwirkung bis in die NS-Zeit. [Johanna Kätzel]
