Ansichtskarte mit fünf chromolithographischen Ansichten, mittig betitelt "Gruss aus Templin". – Oben links: "Kaiser Friedrich Denkmal." – Oben Mitte: "Kirche." (von Süden, davor Marktplatz). – Oben rechts: "Berliner Thor. (innen)". – Unten links: "Prenzlauer Thor." – Unten rechts: "Mühlenthor. (aussen)". – Zwischen den Bildern teilweise Zweige und Blüten. – Am linken Rand in Kleindruck (braun): "Verlag u. Eigenthum v. Gottfr. Kortes. Templin. Buchdr. Templiner Kreisblatt." Am rechten Rand oben in Kleindruck (braun): "Hermann Seibt, Meissen." Darüber, in der rechten oberen Ecke, schräg (schwarz): No. 2631." – Unten rechts Textfeld, mit Tinte beschriftet: "Viele Glückwünsche zum heutigen Wiegenfeste, geehrtes Fräulein, nebst vielen Grüßen sendet P Trieloff."
Anschriftenseite mit ganzseitigem graugrünen Linienvordruck "Deutsche Reichspost / Postkarte.", mit Tinte adressiert "(An) Fräulein G. Köhler(in) Freienwalde a/Oder / Wriezenerstr. 1." Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Briefmarke der "REICHSPOST", abgestempelt "TEMPLIN 10.10.99.1-2N." Links unten Stempel des Empfängerpostamtes "FREIENWALDE (ODER) 10.10.99.7-8N."
